| 1. | New rainfall record for june 27 june 2001
新的6月份雨量纪录2001年6月27日 |
| 2. | The daily amounts of rainfall recorded at the hong kong observatory and selected locations
香港天文台及其他地方录得的每日总雨量； |
| 3. | The monthly and annual rainfall recorded at all stations are published in
同时水务署每年出版的香港雨量和径流亦载有这些雨量记录。 |
| 4. | E the daily amounts of rainfall recorded at the hong kong observatory and selected locations
E香港天文台及其他地方录得的每日总雨量 |
| 5. | This is also a new rainfall record for june , the previous record being 962 . 9 millimetres in june 1966
旧纪录为962 . 9毫米，于一九六六年六月创下。 |
| 6. | Half - monthly normals of air temperature and rainfall recorded at the hong kong observatory , 1971 - 2000
1971 - 2000年在香港天文台录得气温和雨量之半月平均值 |
| 7. | Half - monthly normals of air temperature and rainfall recorded at the hong kong observatory , 1961 - 1990
1961 - 1990年在香港天文台录得气温和雨量之半月平均值 |
| 8. | Dry weather continued into november with only 4 . 3 millimetres of rainfall recorded against a normal of 35 . 1 millimetres
十一月继续少雨，录得雨量只有4 . 3毫米，远较平均值35 |
| 9. | The rainfall recorded in central kowloon as well as the central and western parts of hong kong island even exceeded 200 millimetres
九龙中部及港岛中西区的雨量更超过200毫米。 |
| 10. | Instrumentation - - construction and design of real - time rainfall recording systems including software development
仪器装置实时雨量记录器系统的设计及安装，包括软件的发展。 |
